Книги

Аллегория с морковкой: «Вечный кролик» Джаспера Ффорде

Как плохо быть центристом

Британский писатель Джаспер Ффорде (на самом деле он Форд, но так уж повелось, что его называют на русском с двумя «Ф» и добавляют «е»), больше всего любит писать о книгах и библиотеках. В России и мире он известен в первую очередь как автор серии о Четверг Нонетот, которая расследует преступления против литературы, путешествует по книгам и времени. Свои книги Ффорде пишет с большой иронией, наполняя страницы суховатым британским юмором, странными персонажами и необычными ситуациями. Всё это можно найти и в его новом романе «Вечный кролик», где также есть говорящие кролики в духе Беатрис Поттер и рассуждения о расизме и национализме.

Новый роман Ффорде начинается с того, что так любит Ффорде — со «Скоростного библиотекарства», которое появилось из-за того, что согласно постановлению правительства библиотеки могут работать лишь шесть минут раз в две недели. В этом очень органично совмещаются привычные идеи и ирония автора. А потом на сцене появляется антропоморфная крольчиха, и история резко меняет направление и смысл.

55 лет назад в Великобритании произошло спонтанное Очеловечивание животных. Несколько видов, включая лисиц, куниц, морских свинок и кроликов, неожиданно получили человеческие черты: они обрели сознание, увеличились в размере и научились говорить на чистом английском.

Тогда их приняли достаточно тепло. Животные начали жить среди людей, заниматься обычный делами. Но, как это обычно бывает, люди готовы терпеть других, только если это никак не угрожает обычной жизни. Поэтому кролики, способные размножаться быстро и бесконтрольно, становятся чуть ли не главными врагами человечества. Их не считают людьми, их ограничивают и запирают в колониях, против них пишутся пространные, но очень жестокие законы. Обозленный средний класс создает собственную анти-кроличью группу «Две ноги — хорошо», которая продвигает идею превосходства гоминидов и готовую буквально потушить любого, кто им не понравится. Всё это, разумеется, не мешает использовать кроликов в качестве дешевой рабочей силы.

Главный герой романа, Питер Нокс, совершенно обычный мужчина, обладающий редким талантом — он умеет распознавать кроликов. Поэтому он работает в Крольнадзоре, организации, которая строго следит за кроликами. Нокс — центрист, и считает, что не стоит склоняться к одной из сторон. Однако появление старой знакомой, той самой крольчихи, заставляет его пересмотреть свои взгляды.

Как не сложно догадаться, «Вечный кролик» — история об иммиграции. В глазах британцев кролики — чужаки, которые прибыли в их мирную и великолепную страну (разумеется, лишенную каких-либо изъянов), чтобы выместить людей, захватить контроль и установить свои законы. Политики, жаждущие власти, активно засаживают в головы простых граждан мысль, что кролик — враг, готовый разрушить привычный уклад жизни ради каких-то своих, чужих идей.

Разумеется, подобные мысли существуют не только в «Вечном кролике». В США с новой силой набирают популярность идеи превосходства белой расы, а Великобритания голосует за выход из Евросоюза в попытке избавиться от иммигрантов и ограничить приток новых. И Ффорде всё это подчеркивает, доводя идеи иммигранта до абсурда, превращая иных в другой вид.

При этом Ффорде не забывает про иронию и юмор. Автор регулярно создает забавные сценки, вставляет отсылки к литературе (особенно к любимому Шекспиру) и кино, описывая Соединенное Королевство как страну несколько нелепую (привет, сэндвичи с огурцами, которые можно подавать только на красивой салфетке), но очень милую. Пускай и с отсталыми взглядами.

Ффорде также умело вплетает «Вечного кролика» в историю человечества и поп-культуру. Очеловеченные животные появились давно и стали частью повседневной жизни. Для кроликов делают собственные сериалы, для них адаптируют классическую литературу. Регулярно вспоминаются персонажи мультфильмов Looney Tunes: кролики часто называют людей Фаддами в честь Элмера Фадда, охотника, который пытался поймать Багза Банни (про него, разумеется, тоже не забывают).

Автор не просто так сделал своего героя центристом. Много лет находясь в стороне, отмалчиваясь и отказывать принять одну из сторон, Питер Нокс фактически позволяет своей стране жестоко обращаться с кроликами: он сквозь пальцы смотрит, как их притесняют и загоняют в рабочие лагеря, как очеловеченные лисы, за отдельную плату, массово истребляют кроликов, ловко пользуясь своим двойственным статусом — они одновременно считаются как людьми, так и животными, в зависимости от обстоятельств.

Лишь оказавшись рядом с кроликами, перестав наблюдать за ними со стороны, главный герой понимает, что нельзя оставаться в стороне, нельзя просто молчать, пока ненависть захватывает людей, подталкивает их к уничтожению и унижению тех, кто достоин жить и дышать одним с ними воздухом. Лишь окунувшись с головой в чужие проблемы Нокс осознает, что всё это время прятался, скрывался, пытался не обращать внимание на окружающий мир, отгородившись от него за привычной рутиной и просмотром любимых сериалов.

Но в конечном счете Нокс поймет, что главное в жизни, — не ненависть, а любовь, выберет сторону и станет частью решающего момента истории отношений кроликов и людей.

Вы же не думали, что будет иначе?

Подписывайтесь на KKBBD.com в Facebook и ВКонтакте.

%d такие блоггеры, как: