Кино

No more sexy time: «Борат 2» на Amazon Prime Video

Wawaweewa!

23 октября две стриминг-платформы выпустили фильмы об отношениях отца и дочери. Один повествует о том, как скучающий отец подбивает дочку следить за мужем, другой — «Борат 2».

Никто не ожидал возвращения нелепого усатого репортера из страны, которую американцы даже не смогут толком произнести. Первый фильм вышел 14 лет назад и стал одним из первых иностранных фильмов, запрещенных к показу в кинотеатрах России. Но времена изменились, и сиквел выходит сразу на Prime Video во всем мире, доступный, как никогда.

Скетчи Саши Барона Коэна всегда казались мне несколько кринжовыми — в основном потому, что было невозможно понять, до какой степени они постановочные. Например, в 2003 году он в образе Али Джи взял интервью у Дональда Трампа и предложил ему бизнес-идею: перчатки, в которых удобно есть мороженое — оно не растает.

Дональд Трамп и Али Джи (2003)

17 лет назад вряд ли кто-то подозревал, что гость Али Джи (альтер-эго Коэна делал программу для HBO и даже снимался в клипе Мадонны Music) станет президентом США, и многие комедианты будут говорить о смерти сатиры, поскольку сам Трамп становился натуральной пародией на президента «Ассашай» (US and A). Но тогда Трамп находился в довольно плачевном состоянии, его тщательно выстроенная империя терпела крах, а некогда популярное имя начинало забываться.

Как оказалось, за 14 лет никто не забыл Бората Сагдиева — и сиквел с прекрасным названием «Продолжение кинофильма Бората» начинается с того, что журналиста из Казахстана все узнают на улицах Америки и пытаются взять автограф или получить совместное сэлфи. Борат оказывается в Ассашай с целью привезти подарок вице-президенту Майклу Пенсу, умную обезьяну. Задание Борату дает сам президент Назарбаев, и если Сагдиев облажается, его ждет смерть.

Но вот незадача: за Боратом увязывается его 15-летняя дочь, Тутар Сагдиева (отличная болгарская актриса Мария Бакалова, настоящее открытие этого года), съевшая обезьяну по дороге. Обменявшись факсами с президентом Казахстана, Борат решает подарить Пенсу свою дочь. Тутар, как и всякая казахская девушка, живет по правилам, написанным в особой книге, и обожает жить в клетке. Больше всего она хочет золотую клетку, как у Мелании Трамп.

«Борат 2» (2020)

Коэн переодевается в «рядового американца» и таскает за собой Бакалову, которая из замарашки превращается в эффектную блондинку. По мере продвижения Бората и Тутар в Нью-Йорк, они влипают в совершенно адовые ситуации, но американцы почему-то потакают всем странностям этих нелепых людей. Купить клетку для дочки? Легко, какого размера? Платье, чтоб «нет казалось как да»? Запросто! Тортик с антисемитскими высказываниями? Каким цветом пишем «Евреи нас не заменят»? Борат пытается увеличить Тутар грудь, но ему не хватает 72 долларов, и пока он зарабатывает стрижкой, девушка сидит в компании темнокожей няни — и она начинает закладывать Тутар в голову феминистские идеи.

Борат проводит время с двумя типичными южанами, которые голосуют за Трампа и ходят поддерживать его на выступления. Они не верят в коронавирус, но верят в QAnon и готовы подпевать любой антидемократической ерунде и даже зиговать, если придется. Но вишенкой на торте выступает интервью Тутар и бывшего мэра Нью-Йорка Руди Джулиани, который по сути готов иметь sexy time с девушкой, пока в номер не врывается Борат с криком «Ей же 15! Она для вас слишком старая!»

История с Джулиани, личным советником Дональда Трампа по кибербезопасности, подпортила репутацию политика, который впоследствии понял, что столкнулся с британским комиком. В своем Twitter-аккаунте он заявил, что фильм — «фальшивка», а если Коэн уверяет иначе, то он настоящий лжец.

Обвинять Сашу Барона Коэна во лжи гораздо проще, чем признать правду: 76-летний экс-мэр был готов заняться сексом с симпатичной журналисткой. Еще неприятнее дается осознание, что мизогиния до сих пор сидит в головах американцев и даже врач не будет задавать вопросов мужчине, чья дочь хочет избавиться от его ребенка (это дико смешная и одновременно печальная сцена, но обойдусь без спойлеров).

Коэна обвиняют в издевательстве над Казахстаном, но на самом деле он ставит зеркало перед американцами, а уж что там отражается, не его вина. Безусловно он провокатор — чего стоит сцена в синагоге, куда он приходит одетый как «настоящий еврей» (пейсы, приклеенный длинный нос, дьявольские крылья, мешочек с деньгами) и сталкивается с Джудит Дим Эванс, пережившей Холокост. Это довольно трогательный сегмент второго «Бората» стал причиной судебного разбирательства с авторами  — увы, Эванс умерла этим летом, но ее родственники считают, что интервью Коэна-Бората нанесло ей серьезную травму.

Если в центре первого фильма было отношение американцев к иностранцам, то сиквел разбирается в отношениях Бората с его дочерью, постигающей в «Ассашай» феминизм и журнализм. Она учится быть независимой от отца, чем сильно его расстраивает («Я чувствую боль в сисечках» — «Это у вас сердце болит за дочь»). Впрочем, все будет хорошо. Ну, кроме ситуации в мире. Она по-прежнему не особо веселая.

Мне пришло приглашение на Watching Party и я смотрела второго «Бората» в 4 утра пятницы. После этого началась пресс-конференция Бората Сагдиева в Zoom, которую Коэн в образе начал словами «Надеюсь, фильм понравился вам больше, чем Руди Джулиани». Первый же журналист появился в кадре в кепке Make America Great Again. «Как нам снова сделать Америку великой»? «Надо сделать ее такой же, как Казахстан!», — радостно ответил Борат. После забавного обмена репликами с несколькими журналистами, устроили танцы.

Лайвстрим после пресс-конференции Бората Сагдиева

Саша Барон Коэн, которому прочат номинацию на «Оскар» за роль в драме «Суд над чикагской семеркой», в жизни совсем другой человек — застенчивый и тихий. Он очень любит свою жену Айлу Фишер, мечтал стать поваром (и до сих пор отлично готовит) и долго не давал интервью от своего имени, предпочитая говорить устами своих персонажей — от британского рэпера Али Джи до казахского репортера Бората Сагдиева и немецкого фэшн-репортера Бруно. Может, поэтому американские политики так и не узнают его, и пранкстер продолжает их интервьюировать (см. сериал Who is America? для канала HBO).

В разговоре с New York Times Коэн признается: «В 2005 году, чтобы люди раскрыли свои внутренние предрассудки, нужен был персонаж типа Бората — мизогин, расист и антисемит. А теперь все вышло наружу. Расисты гордятся тем, что они расисты. Когда президент — открытый расист, открытый фашист, это развязывает обществу язык». Окей, но что с сиквелом? «Моей задачей было не обличать расизм и антисемитизм, — отвечает актер. — Мне хотелось насмешить зрителей, но показать опасную сторону авторитаризма».

Было бы здорово, заявись Борат в Россию, но боюсь, он окажется за решеткой после первых же вопросов.

Подписывайтесь на KKBBD.com в Facebook и ВКонтакте.
%d такие блоггеры, как: